富阳新闻网

首页 > 正文

60年前琼剧首次晋京演出 方言土语生珠玉

www.hrbditaitai.com2019-12-30

六十年前,琼剧第一次用金晶方言和母语圣逐语演出。着名的琼剧演员陈华和王英蓉表演了经典的琼剧《张文秀》 (信息地图)

1957,陈玉明(左)、钱汉堂(前排右三)、陈王传(后排右四)等人在北海公园拍照。

1957,陈玉明(左)、钱汉堂(前排右三)、陈王传(后排右四)等人在北海公园拍照。

60年前,他们正处于全盛时期,因为1957年琼剧首次向北京报道并在北京相遇。

1957,陈玉明(左)、钱汉堂(前排右三)、陈王传(后排右四)等人在北海公园拍照。

60年是短暂的时光 最近,陈玉明、钱汉堂和海南人陈王传在海口重聚。陈曾在北京参加演出。 在他们的叙述中,60年前海南琼剧历史上令人难忘的事件一个接一个浮现在我们眼前。

“能在北京演出非常幸运”

1957年4月,广东潮剧、琼剧和汉剧团去北京报道他们的演出。160多人去北京报道他们的表演。 琼剧团演出剧目是《张文秀》 《狗衔金钗》 《卖胭脂》 这是琼剧300多年来的第一次金晶表演。

钱汉堂是当年在北京演出的琼剧团成员 谈到60年前的第一次金晶表演,他仍然非常高兴和激动。 “那时,我才15岁,我还是个‘小混蛋’(海南方言,意思是孩子) 我不仅在《金晶报告文学《狗咬金钗》》中扮演了黄狗的角色,还在剧团的字幕幻灯片中担任了候补放映员,所以我非常幸运地被纳入了金晶表演团队。 “国家非物质文化遗产项目琼剧的代表性传承人陈玉明在1957年才19岁 “去北京表演琼剧,我兴奋得好几个晚上都睡不着觉 ”陈玉明告诉记者

1957年,钱汉堂和他的同伴从海口乘船到陈玉明广州后,从琼剧乘火车去了北京。 4月28日晚,琼剧团的成员乘火车三天两夜终于到达北京

”经过漫长颠簸的旅程,当他们到达北京时,每个人都已经很累了,但是当他们看到宏伟的天安门广场时,他们都兴奋得欢呼雀跃。 ”钱汉堂说道

“我们到达北京的时候已经是深夜了,我们都非常兴奋 许多人在谈论沿途的各种经历。 ”陈玉明说

美妙的琼剧感动了北京

进入北京的喜气渐消后,琼剧团的一些演员开始担心:“北方人不懂海南方言。”"琼剧只是一种小型的地方戏,在中国音乐界几乎没有影响力."表演会有低出席率和差的表演结果吗?

进入北京后,能说一口流利普通话的钱汉堂被调到总部,除了表演之外,还负责接待。 根据他的记忆,到达北京后的第二天,文化部副部长夏衍来看望剧团成员,鼓励大家不要太紧张。“不要把它当成一部小戏剧,如果它是晶晶的一场表演,你会有太多的担心和恐惧。” 过去,当一些小歌剧进入北京演出时,也有观众高出席率和好评的情况。 不管出席率有多高或多低,你都应该保持冷静,放轻松。 “

报道说剧团在北京一共呆了42天 当时,陈玉明在《张文秀》剧中扮演法官(古代官员)的角色。

”琼剧在当时的民族歌剧家族中只是一部鲜为人知的地方戏。 我们演员很受鼓舞能够在北京演出。 “陈玉明说,在北京呆了一个多月,他们不仅要在舞台上表演,还要观看京剧、评剧等主要剧种的精彩表演。

“在中国人民政治协商会议的礼堂里,我们观看了梅兰芳和袁世海等大师级演员的表演《霸王别姬》。精彩的表演至今难忘。 ”陈玉明回忆道

1957年5月15日,毛泽东、刘少奇、周恩来等党和国家领导人在中南海怀仁堂观看了代表团的联合演出,并在舞台上接待了表演者

“除了在中南海怀仁堂的演出,我还在“五一”群众游行中见到了毛主席 ”陈玉明仍然对过去非常兴奋

1957年五一前夕,陈玉明和剧团的一些成员被选中参加首都50万人的五一游行。 “5月1日凌晨2点,我们来到北京东单附近集合 下午2点左右,我们的文艺队伍经过天安门广场,高呼口号,接受包括毛主席在内的党和国家领导人的检查。 ”陈玉明说

在北京逗留期间,琼剧团成员还在中央舞蹈学校剧院、中央军委礼堂、全国文联礼堂和全国政协礼堂进行了特别演出。他们受到许多中央领导和文艺界的欢迎和赞扬。

田汉在报道剧团离开北京之前,向潮剧、琼剧和汉剧各献了一首诗。这首诗是写给琼剧的:“梅峰老了,红梅老了,跳舞的美妙歌曲清晰而有才华。” 文秀没钱被抢灯,方貌遇到带发夹的狗。 朱昱出生在方言和母语中,古老曲调的新音调被切成片段。 老一代培养新一代,海南应该开花。

最重要的是减轻乡愁的口音“%

”当你离开家一段时间后,你的口音不会改变,你太阳穴上的头发也会减少 “那些远离海南本土、在国外工作和生活的人最渴望听到熟悉友好的海南口音 然而,海南的琼剧,海南地方口音的代表,在国外的村民中尤其受欢迎。

“当时,许多在北京工作的海南村民高兴地得知,他们的家乡人第一次在北京表演他们的家乡戏剧 “陈王传,原籍文昌,在北京工作和生活了60年,最近对记者说了一口流利的文昌话

1957年,19岁的陈王传离开海南到北京工作仅一年。 得知海南村民来北京表演后,他和陈冯敏以及其他在北京工作的琼人去剧院观看演员们精彩的表演。

“那时,我坐了大约半个小时的公共汽车去剧院 听到熟悉的琼剧,我感觉很亲切,就像回到家乡一样。 ”陈王传说道

陈川王和陈玉明都来自文昌,他们是小学同学。 由于生活的变化,他们俩相继离开了家乡。 “没想到,许多年后,我们两人将于1957年在北京再次见面 ”陈玉明说

演出间隙,陈王传、陈冯敏等带领陈玉明、钱汉堂等琼剧团成员参观北京 “在海南村民的热情陪同下,我们第一次参观了北海公园、中山公园和人民文化宫,第一次吃了北京烤鸭。我们感到非常高兴 ”钱汉堂说道

在最近的一次采访中,陈王传和陈玉明(他们的寺庙被白霜弄脏了)拿出了当年在北海公园与海南村民合影的照片。 一张大大小小的黑白照片记录了那一年难忘的岁月。

“随着时间的推移,我们第一次进入北京的珍贵历史时刻已经成为我们心中最珍贵的记忆,鼓励我们不断努力继承琼剧。 ”陈玉明说

分享新浪腾讯QQ空在一键通微信上的帖子

编辑:张红霞

热门浏览
热门排行榜
热门标签
日期归档